305 Jarvis Street, Whitehorse

French Language Services Directorate 23

NamePosition titleEmail addressTelephone number
Amelie CaissieTranslator/ReviserAmelie.Caissie@gov.yk.ca867-667-5690
Andre BourcierDirectorAndre.Bourcier@gov.yk.ca867-667-3735
Christine LepageTranslation CoordinatorChristine.Lepage@gov.yk.ca867-667-5665
Coralie LangevinInstructor, Language Training and AssessmentCoralie.Langevin@gov.yk.ca867-667-8297
Danièle RémillardTranslation CoordinatorDaniele.Remillard@gov.yk.ca867-667-3775
Etienne VerstraelenA/Supervisor, Translation ServicesEtienne.Verstraelen@gov.yk.ca867-667-5188
Florin TatuTranslation CoordinatorFlorin.Tatu@gov.yk.ca867-667-3775
Frederic TrussartInstructor, French Language TrainingFrederic.Trussart@gov.yk.ca867-667-8095
Joanie MaheuInstructor, French Language TrainingJoanie.Maheu@gov.yk.ca867-667-8095
Jolene JacobsA/Manager, Finance & AdminJolene.Jacobs@gov.yk.ca867-456-6115
Kahina Chouiter-CasanovaFrench Web CoordinatorKahina.Chouiter-Casanova@gov.yk.ca867-667-5449
Kelly TabuteauNational Coordination AssistantKelly.Tabuteau@gov.yk.ca867-667-5154
Laurianne Grenier DeschênesCommunication OfficerLaurianne.GrenierDeschenes@gov.yk.ca867-393-7019
Lila PowerFrench Web CoordinatorLila.Power@gov.yk.ca867-667-8635
Loretta JensenProgram Officer/Agente de programmesLoretta.Jensen@gov.yk.ca867-456-6536
Michel LemaireTranslator/ReviserMichel.Lemaire@gov.yk.ca867-667-8632
Myriam BougieTranslator-ReviserMyriam.Bougie@gov.yk.ca867-667-5462
Myriam Lachance-BernardInstructor, French Language TrainingMyriam.Lachance-Bernard@gov.yk.ca867-667-5734
Mélanie BernardTranslatorMelanie.Bernard@gov.yk.ca
Nancy PowerCommunication and Policy Manager / Gestionnaire, Communications et politiquesNancy.Power@gov.yk.ca867-667-8970
Sylvie PainchaudDirectorSylvie.Painchaud@gov.yk.ca819-843-6089
Veronique D'AvignonTranslation CoordinatorVeronique.D'Avignon@gov.yk.ca867-456-5555
Veronique LafondAdministrative Assistant - BilingualVeronique.Lafond@gov.yk.ca867-667-8260

Health and Social Services 9

NamePosition titleEmail addressTelephone number
Emily BradburyHealth Promotion CoordinatorEmily.Bradbury@gov.yk.ca867-667-3014
Adria CollinsHealth Promotion CoordinatorAdria.Collins@gov.yk.ca867-667-8394
Benton FosterA/Director, Community Health ProgramsBenton.Foster@gov.yk.ca867-667-8340
Cathy StannardDirectorCathy.Stannard@gov.yk.ca867-393-7444
Cheryl MuraProgram AssistantCheryl.Mura@gov.yk.ca867-456-6523
Ian ParkerManager, Health Promotion UnitIan.Parker@gov.yk.ca867-456-6576
Kim HickmanCommunity DietitianKim.Hickman@gov.yk.ca867-456-6160
Susan ThirlwellFinance OfficerSusan.Thirlwell@gov.yk.ca867-667-5682
Jennifer GibsonHealth Promotion CoordinatorJennifer.Gibson@gov.yk.ca867-456-6844